Pozdrav! Predstavite se.
-Pozdrav! Mi smo Miki i Čizi iz grupe St. Pauli skinheads.
Recite nam nešto više o St. Pauliju. Koji je to kvart u Hamburgu?
- To je dobro poznat kraj - četvrt crvenih fenjera i srce Hamburga. Tu se nalazi i pristanište poznato pod imenom " vrata sveta". Postoji dosta lepih mesta tu i mnogi turisti posjećuju St. Pauli. Na kraju krajeva, to je dom našeg tima - FK St. Pauli.
Kada je vaša grupa formirana? Da li svi baš živite u okrugu St. Pauli? Kada su se prvi put okupili skinheadi oko Hamburg - St. Paulija?
- Prvi skinhedi na naš stadion pojavili su se 80-ih godina. U ranim 90-im, osnovali su prvu generaciju skinhead St. Pauli. Od 1996. smo i službeno pristaše FK St. Pauli. Nemaju svi od nas tu priliku da žive u St. Pauli distriktu jer su kirije vrlo visoke.
Šta bi trebalo učiniti da bi postao deo St. Pauli skinheada?
- Prvo moraš voleti F.K. St. Pauli, identifiikovati se sa tom subkulturom , moraš biti anti- rasista / antifašista. I naravno, moraš biti dobar čovek.
Koliko ljudi čini St. Pauli skinhedse? Ima li devojaka u vašoj skupini ?
- Nas je 70ak, 10 posto čine devojke .
Va glavni suparnik je Hamburge. Kakav je Vaš odnos sa skinhedima ovog kluba? Recite nam nešto o sceni u vašem gradu.
- Na koncertima nema nikakvih problema s tim ljudima . Naša grupa je veća i oni izbegavaju sukobe sa nama. Iako se za vreme derbija svašta može dogoditi... Scena u Hamburgu je prilično velika. Naša grupa je najpoznatija i najbolja! Imamo dosta pabova koje često posećuju skinhedi. Najbolji pabovi su Džoli Rodžer, Skorbut i Bad Taste. Dobar je i True Rebel Records, koji često organizuje koncerte.
Koliko često se održavaju koncerti /žurke? Šta je sa Hard & Smart Klubom, kakve veze imate sa njima?
-Mi pokušavamo da organizujemo koncerte često, koliko je to moguće! Organizujemo koncerte ili žurke sa Dj-evima skoro svakog vikenda u nekom od naših pabova.Hard & Smart Klub nema nikakve veze sa skinhedima St.Paulija! Hard & Smart Klub je samo jedan čovek, bivši član naše grupe. Imali smo problema s njim i sada može da odjebe!
Koje bendove podržavate? Da li neko od vas svira u nekom bendu?
-Postoji ogroman broj bendova - drugova - koji sviraju za nas! Ticking Bombs iz Švedske, Bull Brigade iz Italije, Muerti i Chancers iz Češke, Ruckers iz Berlina, Produzenten Der Froide iz Štutgarta i mnogi drugi. A tu su i bendovi u kojima sviraju naši prijatelji: basista i pevač Testosterona, pevač Gumbles-a , bubnjar iz benda Smegma, saksofonista u ska bendu Big Banders, pevač iz Marburg Rejects-a, a novoformirani bend OiSluts je kompletno sastavljena od članova naše navijačke družine!
Recite nam nešto o vašem mini timu - St. Pauli skinhedsa. Pobedili ste nekad na tzv. navijačkom turniru? Koje nagrade ste osvojilli?
-Da , imamo malu fudbalsku ekipu, za koju igraju samo članovi naše navijačke grupe. S promenjivim uspehom učestvovali smo na raznim turnirima. Na primer, pobedili smo u The Jack Daniels kupu ( zimski turnir navijačkih grupa u St. Pauliju), u Millerntorcupu ( kup navijača FK St. Pauli ) , Boll Och Biera kup (turnir subkulturnih grupa iz cele Nemačke i Skandinavije ), Antira Turnir (ekipe iz cele Evrope, u finalu smo igrali protiv Rude Boys Sampdoria). Svake godine odigramo utakmicu protiv Ultra ' Sankt Pauli na stadionu za omladince koju prati oko pet stotina navijača koji stvaraju bučnu atmosferu uz pirotehnički šou, i tu utakmicu mi nikada nismo izgubili! Možete videti celu našu kolekciju osvojenih nagrada u jednom od naših pabova.
Da li učestvujete u koreografiji tokom utakmice i na kojoj tribini se obično nalazite?
- Mi kao grupa radimo koreografiju vrlo retko. Većina nas učestvuje u koreografiji u sklopu grupe Ultra ' Sankt Pauli. Većina naše skupine stoji na tribini iza vrata .
U Rusiji se često ljudi ne slažu kada pominju vašu političku odrednicu: neki vas nazivaju komunistima, neki anarhistima, itd. Što mislite o SHARP i RASH?
-Ne postoji zvanična politička smernica na tribini osim antifašizma. Svako može nazivati sebe kako god hoće, ali pre svega svi smo antifašisti. Politički stav je lični izbor. Mi smo samo skinhedi pa je i prirodno da budemo antifašisti.
Mnogi skinhedi su ponosni na svoju zemlju. Smatrate li se patriotama?
-Mogu jedino reći da smo lokal patriote. Svi mi volimo St. Pauli i ovaj region. Ali, ja ne bih rekao da smo nemačke patriote.
Uvereni smo da imate puno prijatelja u Evropi. Vaše prijateljstvo nije ograničena samo na Bohemians, zar ne?
-S Bohemians 1905 ( Klub iz Republike Češke ) imamo vrlo blizak odnos, ali podrška i prijateljski odnosi su i sa Rude Boys Sampdoria ( Sampdoria , Italija ), Herri Norte Taldea Bilbao ( Atletik Bilbao, Baskija ), Commando Ultra Marseille ( Marsej Marsej , Francuska ), a također imaju prijatelje u Liježu ( Standard Lijež, Belgija).
Recite nam nešto o vašem fanzinu.
-Sa tim smo počeli 2006, kada je tiraž bio oko 300 komada, sada je 800! Izveštaji sa koncerata i gostovanja FK St. Paulija, intervjui sa navijačima, ankete, smešne priče, itd. U ovom trenutku smo spremni za pokretanje desetog, jubilarnog broja.
Astra ili Beck s?
-Naravno Astra! Becks je pišaćka Vezera! (Hamburško pivo Astra - sponzor i simbol FK St. Pauli, pivo Becks je vrlo popularno među nemačkim skinhedima i pankerima i proizvodi se u Bremenu, odakle je ekipa Werder. Nije da su St. Pauli i Verder u međusobnoj zavadi, ali smo odlučili da se našalimo i postavimo to pitanje; Vezer je reka na kojoj se nalazi grad Bremen)
Znate li išta o Rusiji i ruskoj sceni?
- Pomalo ... Znamo da postoje moskovski trojan skinsi kao i to da je teško živeti ukoliko si deo antifašističke scene tamo.
Hvala vam puno! Time bi završili naš razgovor. Želite li reći nešto našim čitateljima za kraj?
-Ostanite glasni i ponosni! Borite se protiv onih koji žele da vas sjebu! Borite se! Ujedinjeni smo jači!
prevedeno sa: radicalterraces
Нема коментара:
Постави коментар